La física explica que cualquier acontecimiento siempre es "descrito por una o más coordenadas espaciales y por una temporal". Define así, al espacio-tiempo como “una realidad geométrica donde ocurren todos los acontecimientos físicos del Universo”. En su cuento, Borges señala esto con la ruta de los crímenes: esta es definida por triángulos equiláteros que forman un rombo y un cuadrado al mismo tiempo. Triangulo y cuadrado simbolizan la divinidad, lo que el menciona como Tetragrámaton vinculándolo al judaísmo. Es importante saber que la física considera al tiempo como “una dimensión geométrica mas”.
Investigando un poco, en hebreo Tetragrámaton (palabra compuesta de cuatro letras) es una frase que utiliza Dios para referirse a sí mismo. Esa frase es representada por cuatro letras del alfabeto que serian "Y-H-W-H". Se menciona que entre los hebreos el nombre estaba muy ligado a la existencia de una cosa, de la cosa designada y “aquello que no tenia nombre no adquiriría existencia”. Algo más interesante aun, siguiendo con este tema, es que la pronunciación de estas 4 letras vendría a ser algo así como "ha ya" que se traduce al español como “llegar a ser” y cito textualmente: ….” entran en él los tres tiempos del verbo ser en hebreo, “hayáh” (él fue), “hoveh” (él es), “yihyeh” (él será), no solo el modo presente..”
Se entendería con esto que Dios es el tiempo para los hebreos o el tiempo es nuestro Dios, nuestro TODO. En el cristianismo y el judaísmo el tiempo es lineal y unidireccional, en el cuento de Borges esta visión del tiempo la representa mediante el personajeScharlach. También menciona la visión del tiempo cíclico, representado este por Lönnrot, quien cree que se iba a encontrar con Scharlach después de haber muerto ..”matame en D , como ahora va a matarme en TristeleRoy.”
Borges narra el cuento desde dos puntos de vista diferente, la historia de la investigación vista a través del detective Lönnrot y la historia del crimen vista por Scharlach. Ambos significan dos concepciones del tiempo opuestas: cíclica y lineal. La lineal asociada a la religión, la cíclica a la razón, el “detective razonador”. Y según lo que entendí, ambos relacionados de la siguiente manera:
“al mirar a otro sujeto me esfuerzo por determinarlo como objeto, pero ese sujeto puede a su vez negarme el estatuto de sujeto y determinarme como objeto. Entonces yo sere el objeto que el otro mira.”
Borges señala esto cuando el detective es mostrado en el cuento como sujeto de la investigación y su vez como objeto del crimen; creo que la cita lo describe de la mejor manera.
**********************************
Me parece un cuento policial, que esta sometido por metáforas como lo son los espejos , los laberintos, el tiempo, talvés hasta con un poco de misticismo por parte del autor con respecto a lo de la parte judía ó religiosa y los rombos, pareciera la cábala judía por la simetría de los triangulo, también estuve leyendo un texto que trata como de decifrar un poco este texto, por lo menos la ultima parte en que Lönnrot va a ser asesinado, y habla de las paradojas de Zenón, esta lleva el nombre de “Dicotomía” es como un juego matemático, según esta paradoja no podríamos terminar en ningún lugar, ya que es necesario recorrer primero la mitad del recorrido, luego la mitad del resto y luego la mitad del restante y así sucesivamente entonces por más cerca que esté del final siempre va a faltar algo por recorrer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario