El tiempo es Sveglia (despertar) es lo más importante, despierta a la realidad de las cosas: “Es como en el interior de las personas: uno se despierta de dentro hacia afuera”. Es inalterable y envuelve a la vida y la muerte.
En el cuento aparecen comparaciones que describen que no es y que es Sveglia. Se utilizan muchas formas para demostrarlo como intentando agotar todas las posibilidades de la palabra para explicar la concepción del tiempo de la autora. Todos hablamos del tiempo, lo medimos, lo aplicamos todos los días y lo limitamos en pasado, presente y futuro. La concepción del tiempo para Clarice es lineal, es el todo que hace que las cosas sucedan y que todos nosotros transcurramos.
Lo que quiere decir Clarice Lispector en la obra “La relación de la cosa” es que el tiempo está en todo y en todos… Le pertenecemos al tiempo, el tiempo como bien dice en la obra es como Dios, sabemos que está pero sin embargo no sabemos que es, no se detiene, no se divide, no retrocede, somos nosotros los que nos establecemos en el tiempo.